Mùa Chờ Mong-Bộ Bộ Kinh Tâm OST/Bu Bu Jing Xin OST-Ngô Kỳ Long-Lưu Thi Thi

Ngóng trông hè đến, rồi lại đợi chờ thu sang
Đợi chờ hết tháng này đến mùa khác.
Ngóng nhìn một vầng trăng khuyết rồi lại tròn vành vạnh
Thiếp phải chờ đến bao giờ, chàng mới quay trở về?

Cần gặp lại chàng lần nữa.
Bởi lẽ, thiếp không cách nào ngăn lòng thôi nghĩ vì chàng.
Rất muốn, rất muốn ngắm lại gương mặt chàng.
Rồi lại cảm thấy trong lòng sao quá đỗi thân quen

Chẳng thể nắm tay dạo bước giữa sương tuyết mịt mù giăng kín
Chẳng thể gặp nhau, khiến ngày đêm đều nhớ thương một người

Chỉ muốn nói lời này cho chàng biết
Thiếp là một người con gái nếu đã
Thương một khắc là sẽ yêu suốt đời
Thiếp ước có thể cùng chàng già đi

Continue

Cung Dưỡng Tình Yêu-Cung Tỏa Tâm Ngọc OST-Dương Mịch

Đặt ngươi trong lòng tay, thành khẩn thắp nén hương
Chỉ một ngọn nến cũng đủ thắp sáng kinh luân
Không cần da diết não lòng, chỉ mong được yêu một lần
Yêu đến phút cuối lại bị tổn thương, khóc trong tuyệt vọng
Ta nguyện trọn đời trọn kiếp cung dưỡng ngươi
Chỉ cần ánh mắt đang xoay chuyển của người dừng lại
Xin hãy cho ta sức mạnh vô hạn của yêu và được yêu
Để ta dưới gốc Bồ Đề có thể vững tâm suy nghĩ

Continue

K Song Lover OST- Vừa Đủ Hạnh Phúc/ 刚好的幸福/Gang Hao De Xing Fu- Trương Đông Lương

K Song Lover OST- Vừa Đủ Hạnh Phúc

谁停下脚步　
Ai vì em mà dừng bước?
谁为你驻足
Ai vì em mà lưu lại chốn này?
在生命的转角处　等待某个音符
Nơi ngã rẽ cuộc đời, anh đợi chờ kỳ tích xuất hiện

当乌云密布 当雨落孤独
Khi mây đen giăng kín, khi mưa rơi buốt giá
我打开幸运的伞 陪你欢笑痛哭
Song hành dưới ô, được bên em cùng khóc cùng cười

Continue

Nước mắt sao bắc cực/ Nhạc Phim Tình Cờ/Northern Star's Tears-Trương Đông Lương/ 張棟樑/Zhang Dong Liang

Khi sự khôn ngoan biến mất trong đám đông ồn ã
Ánh mắt em, lạc mất gương mặt anh

Chỉ đợi chờ một khoảnh khắc nữa thôi
Khát khao đợi chờ ngôi sao rơi sẽ đến
Nếu những ước ao trở thành hiện thực
Liệu tình yêu có mãi trường tồn?
Ngày mai có thể sẽ đến rất muộn màng
Nhưng ngày hôm wa, khi ta sánh vai cất bước
Đã wá xa, xa lắm rồi

Continue

我的快乐/Wo de kuai le/Niềm Vui Của Em/Đêm Định Mệnh OST

Trình bày: Jin Xiu Er Chong Chang / 锦绣二重唱 / Chị em Cẩm-Tú

Bồi hồi, nấn ná, đi rồi
Sai rồi, khóc rồi, đau rồi
Mệt rồi, mỏi rồi, khốn khổ rồi

Continue

죽어도 사랑해/ I Love You Even If I Die (Daemul OST) - Gummy

 I Love You Even If I Die (Daemul OST)

Bất kể điều gì xảy ra,anh
Em muốn anh tin em
Ngay cả trong ngày tận thế, anh
Em muốn anh đi về phía em cho đến khi tìm thấy em

Em không mong đợi gì, em không muốn gì hơn
Miễn là anh vẫn bên em, thế là ổn rồi

Continue

Fox Rain/OST My Girlfriend is A Gumiho/Bạn gái tôi là cáo chín đuôi ost- Lee Seon Hee

Fox Rain/OST My Girlfriend is A Gumiho

Vì em chưa hiểu được tình yêu là gì
Nên chẳng thể nào em bước lại gần hơn
Nhưng tại sao con tim khờ dại của em

Lại cứ rộn ràng đập thế này nhỉ

Bởi em cứ nhớ mãi hình bóng anh
Nên em không sao cất bước đi được
Mối tình vô vọng viển vông này
Cứ giày vò cõi lòng em

Ngày trôi qua đêm lại về
Lúc nào em cũng chỉ biết nhớ đến anh
Khổ sở, đáng thương quá ..

Continue

喜欢孤独 |Thích một mình - OST Đẳng cấp quý cô |胜女的代价-Trần Kiều Ân

喜欢孤独 |Thích một mình - OST Đẳng cấp quý cô 

Sunny day or rainy day
Ngày nắng hay ngày mưa

只想这样呆在家里陪着我的猫咪
Zhi xiang zhe yang dai zai jia li bu zhao wo de mao mi
Chỉ muốn ở nhà chơi với bé mèo như thế này


今天的晚餐我约了自己
Jin tian de wan can wo yue le zi ji
Bữa tối hôm nay em đã hẹn với chính mình

Sad day or happy day
Ngày buồn hay ngày vui

不是故意不理不睬不当谁的乖乖女
Bu shi gu yi bu li bu cai bu dang shei de guai guai
Không phải cố ý không muốn làm cô gái ngoan của ai đó

Continue

Without Words (OST Cô Nàng Đẹp Trai) - Lee Hong Ki

Without Words (OST Cô Nàng Đẹp Trai) 

하지 말걸 그랬어 Đáng nhẽ a không nên làm thế
모른 척 해버릴걸 Đáng nhẽ anh nên giả vờ như không biết
안 보이는 것처럼 Như là không nhìn thấy gì cả
볼 수 없는 것처럼 널 Như là không nhìn thấy e
아예 보지 말걸 그랬나 봐 Đúng rồi. Đáng nhẽ anh không nên nhìn thấy em
도망칠 걸 그랬어 Đáng nhẽ anh nên chạy trốn
못들은 척 그럴걸 Đáng nhẽ anh nên giả vờ như không nghe thấy
듣지도 못하는 척 Giả vờ như không nghe thấy gì
들을 수 없는 것처럼 아예 như không thể nghe thấy gì
네 사랑 듣지 않을걸 Như không nghe thấy tình yêu của em

Continue

First Love| 처음 사랑 (OST King 2 Heart) - Lee Yoon Ji | 이윤지

First Love| 처음 사랑 (OST King 2 Heart) 

Ban đầu, chúng ta giống như những người bạn, giống như những người tình đặc biệt
Giây phút em đặt trái tim anh lồng vào trong trái tim em
Mối tình đầu thơ dại em đã tin rằng
Trái tim xốn xang này sẽ là định mệnh

Em hạnh phúc ngay cả khi hít thở
Đó là một tình yêu giống như ánh mặt trời
Em đã nghĩ chúng ta sẽ ở bên nhau mãu mãi
Nhưng giờ nó chỉ lưu lại như những ký ức

* Giờ trái tim đớn đau, những giọt lệ buồn tuôn rơi trên má em
Sẽ ổn thôi những vết thương lòng trong ký ức sẽ lưu lại trên khắp cơ thể em

Continue